 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Pitching: RHP Phil Hughes | |
| Batting: LHB Yuki Yanagita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Akira Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Dae-ho Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Pitching: RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: RHB Tadahito Iguchi | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Batting: RHB Toshiaki Imae |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 389 ft |
| Batting: LHB Daichi Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Katsuya Kakunaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 0 - Chiba Lotte 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: RHB Nobuhiro Matsuda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yuya Hasegawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Seiichi Uchikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Kenta Imamiya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Seiichi Uchikawa to third Seiichi Uchikawa scores |
| Batting: LHB Miguel Montero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: RHB Saburo Omura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Shohei Kato |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Shota Ishimine |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Kiyonaga Saito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball Shohei Kato steals 2nd base 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Shohei Kato to third Shohei Kato scores |
| Batting: LHB Wyatt Cross |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: LHB Yuichi Honda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yuki Yanagita |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter safe! Yuichi Honda to second |
| Batting: LHB Akira Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Yuichi Honda to third Yuki Yanagita to second |
| Batting: RHB Dae-ho Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Nobuhiro Matsuda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: RHB Tadahito Iguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Toshiaki Imae |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Daichi Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: LHB Yuya Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seiichi Uchikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Kenta Imamiya | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: LHB Katsuya Kakunaka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Saburo Omura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Shohei Kato | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: LHB Miguel Montero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yuichi Honda | 0-0: Fly out, F1 (Line Drive, 15S) |
| Batting: LHB Yuki Yanagita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Akira Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Yuki Yanagita to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Dae-ho Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: RHB Shota Ishimine |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: RHB Kiyonaga Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Shota Ishimine to second |
| Batting: LHB Wyatt Cross | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Tadahito Iguchi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Shota Ishimine to third Kiyonaga Saito to second |
| Batting: RHB Toshiaki Imae |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Kiyonaga Saito to third |
| Batting: LHB Daichi Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: RHB Nobuhiro Matsuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yuya Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Seiichi Uchikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: LHB Katsuya Kakunaka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Saburo Omura | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 2-6 |
| Batting: SHB Shohei Kato |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Saburo Omura to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Shota Ishimine |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Kiyonaga Saito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: RHB Kenta Imamiya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Montero | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Yuichi Honda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Popup, 7LS) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: LHB Wyatt Cross | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Tadahito Iguchi |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-3 Wyatt Cross to second |
| Batting: RHB Toshiaki Imae |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Daichi Suzuki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Batting: LHB Yuki Yanagita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Akira Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dae-ho Lee | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Fukuoka SoftBank Hawks : RHP Tadashi Settsu | |
| Batting: LHB Katsuya Kakunaka |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Batting: RHB Saburo Omura |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-3 Katsuya Kakunaka to second |
| Batting: SHB Shohei Kato |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Katsuya Kakunaka to third |
| Batting: RHB Shota Ishimine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Fukuoka SoftBank Hawks batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Phil Hughes | |
| Pitching: RHP Naoya Masuda | |
| Batting: RHB Nobuhiro Matsuda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: LHB Yuya Hasegawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Seiichi Uchikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Kenta Imamiya |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Seiichi Uchikawa to second |
| Batting: LHB Miguel Montero |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Fukuoka SoftBank 1 - Chiba Lotte 3 | |
